Polska Sobotnia Szkoła

Zajęcia w szkole prowadzone są w każdą sobotę podczas roku szkolnego dla dzieci w różnym wieku, a poziom edukacji dopasowany jest do poziomu znajomości języka w grupie. Szkoła pomaga w opanowaniu podstaw języka polskiego oraz gruntownie przygotowuje i zachęca do dalszej nauki. Nauczyciele Sobotniej Szkoły doskonalą umiejętności poprawnego i swobodnego wypowiadania się, czytania oraz pisania w języku polskim poprzez organizowanie polskich zabaw, czy też miniinscenizacji, w których dzieci wcielają się w postacie bliskie sercu, np. rodziców, rodzeństwo, bohaterów z bajek, przez inicjowanie dyskusji na dowolne tematy ze szczególnym uwzględnieniem kultury i życia codziennego Polski oraz wprowadzanie elementów historii i geografii.  Prezentowane filmy i dzieła polskiej literatury uczą miłości i szacunku do polskiej tradycji i kultury. Wychowawcy stosują niestresującą formę oceniania uczniów, która zwraca uwagę raczej na ich postępy aniżeli porażki. Łagodnie korygują błędy językowe, aby dzieci nie czuły się onieśmielone i z  dużym zaangażowaniem rozwijają wiarę w możliwości językowe, wskazując na indywidualne umiejętności ucznia.

Ewa Kędzierska, Aneta Komendarczyk, Beata Olszok oraz Marc Zayac są wychowawcami w  Polskiej Sobotniej Szkoły w Atlancie. Poniżej przedstawiamy Państwu ich sylwetki.

Opracownie materiału dostarczonego przez Dyrektora i założycielkę Szkoły, Marylę Adamczyk oraz nauczycieli—–Joanna Babińska

Zdjęcia: Krystyna Prus
i Bożena Zaremba

	Ewa Kędzierska uczy grupę dla początkujących oraz średnią klasę, w której dzieci już mówią, piszą i czytają po polsku. Ukończyła Wydział Pedagogiki i Psychologii w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Bydgoszczy. Specjalizowała się w pedagogice wczesnoszkolnej. Tematem pracy magisterskiej był „Wpływ samooceny i lęku na umiejętności matematyczne uczniów”. Swoje doświadczenie zdobyła w Szkole Podstawowej w Kruszynie, gdzie pracowała przez cztery lata. Przez dwa lata prowadziła rownież indywidualne zajęcia edukacyjne i rehabilitacyjne z dzieckiem niepełnosprawnym. Zawód nauczyciela przejęła od swojej Mamy, która była zawsze dla niej wzorem człowieka i nauczyciela. To ona zaszczepiła w Ewie miłość do dzieci i pasję nauczania. Lubi słuchać muzyki klasycznej, zwłaszcza Bacha i Vivaldiego. Czyta poezję Wisławy Szymborskiej oraz Haliny Poświatowskiej. W wolnym czasie pływa i gra w siatkówkę.
	Aneta Komendarczyk uczy języka polskiego w grupie najmłodszych dzieci oraz w grupie dorosłych. W 1999 roku ukończyła Teacher Training College w Toruniu. W 1999 roku na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika otrzymała licencjat z zakresu lingwistyki angielskiej. Natomiast w 2002 roku ukończyła Wyższą Szkołę Humanistyczną im. A. Gieysztora. Dysertację magisterską p.t. Nadzieje i obawy młodych Polaków w dobie integracji europejskiej przygotowała na kierunku: Dydaktyka Języków Obcych. W Policealnym Studium Sztuki Kelnerskiej i Kulinarnej dla Dorosłych uczyła języka angielskiego /TEFL/. W Sacred Heart Junior High School w Kingston (obok Bostonu) opiekowała się kółkiem teatralnym, gdzie uczyła dramatu. Opracowywała i nadzorowała konkursy językowe EFL dla młodzieży w  Szkole Podstawowej i Gimnazjum Towarzystwa Salezjańskiego w Toruniu. W prywatnej Szkole Podstawowej i Gimnazjum im. Witkacego w Toruniu opracowywała autorski progam nauczania dla uczniów uzdolnionych. Interesuje się psychologią społeczną oraz kulturą krajów anglojęzycznych. Ponadto uwielbia jazdę na rowerze, ale niestety, jak mówi, jej ulubiony rower musiał zostać w Polsce. Wraz ze zmianą szerokości geograficznej pojawiają sie u niej nowe zainteresowania, zwłaszcza dotyczące sztuki kulinarnej innych narodów. Jednak nieodwołalnie bigos staropolski przewodzi w dotychczasowych rankingach.
	Beata Olszok jest nauczycielką w klasie najstarszych dzieci. Urodziła się w Siemianowicach Śląskich. Ukończyła polonistykę na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Jako nauczyciel pracowała  przez 5 lat w IV Liceum Ogólnokształcącym im. Gen. St. Maczka w Katowicach. Wśród uczniów wychowała wielu uczestników olimpiad i konkursów językowych.Od 2000 roku uczy języka polskiego w Polskiej Sobotniej Szkole w Atlancie. Piotr Janewicz, jeden z jej uczniów, został wyróżniony listem pochwalnym przez Konsula Ambasady Polskiej w Waszyngtonie za wyniki w nauce i wybitną postawę uczniowską. Pani Beata lubi literaturę klasyczną, przede wszystkim Mickiewicza i Sienkiewicza oraz tradycyjne inscenizacje klasycznych dramatów. Jej ulubiony dramaturg to William Szekspir. Poza tym interesuje się sztuką i tworzy strony internetowe. W stan refleksji wprowadzają ją filmy Krzysztofa Kieślowskiego, Andrzeja Wajdy i Agnieszki Holland. Jeździ na nartach i podróżuje. Mottem jej zycia jest: "Iść nie po wydeptanych śladach, a zostawiać swoje, iść drogą tworzoną w chwili kroku, iść tylko, iść i szukać."
	Marc Zayac jest nauczycielem języka angielskiego w grupie dorosłych. Zdobył tytuł B.A. a później M.A. w dziedzinie historii na Uniwerstytecie John Caroll.  Z wyjątkiem napisania dysertacji naukowej, spełnił wszystkie wymagania potrzebne do uzyskania tytułu Ph.D na Kent State University. Przez dwa lata uczył historii na Uniwersytecie w Ohio, a  przez cztery  w  Georgia Perimeter College w Atlancie. Przez kilka lat przebywał w Słowacji i w Polsce, gdzie uczył się języka słowackiego i polskiego. Był lektorem języka angielskiego w Angielsko – Amerykańskiej Szkole Języka Angielskiego w Warszawie - The British and American School of English. Tłumaczył sztuki dla Radia Bratysława. Jest współautorem tłumaczenia “Dekoratora”, którego można zobaczyć w Teatrze Kwadrat w Warszawie.  Lubi oglądać polskie filmy historyczne  i uwielbia „Samych swoich”. Weekendowe wieczory spędza w kawiarni wraz z rodziną przy smacznej kawie.

(03-10-01)